帰国しました。Greeting from Japan

インドより帰国しました。
今年はたくさんの皆さんに支えられていろいろなことに挑戦することができました。
来年はインド・外国人向けに登山ツアーを企画していることもあり、日本をベースに活動いたします。
これからもよろしくお願いいたします。日本の山でお会いしましょう^^
良いお年を！！

I came back from India.
I am very appreciated that I could challenge many thing this year because of many people's encouragement and support.
Next year I am planning trekking tour for Indians and foreigners, so I will be mainly in Japan.
Thank you all and I am looking forward to see you in mountain!!